IndianClassical
New member
Kirthi- Sri Chakra Raja Simhasaneshwari
Raagam: Raagamaalika ( literally "garland of raagas," this is a composition in which different sections are performed in different raagas. )
TaaLam: Aadi
Composer: Sage Agastyar
Language: Tamil
Lyrics:
1 raagam: ShenjuruTTi
shrI cakrarAja simhAsanEshvari shrI lalitAmbikE bhuvanEshvari
anupallavi
Agama vEda kalAmaya rUpiNi akhila carAcara janani nArAyaNi
nAga kankaNa naTarAja manOhari jnAna vidyEshvari rAjarAjEshvari
caraNam 1 PunnaagavaraaLi
palavidamAi unnai pADavum Adavum pADi koNDADum anbar padamalar shUDavum
ulagam muzhudum enadagamurakkANavum oru nilai taruvAi kanchi kAmEshvari
caraNam 2 Naadanaamakriyaa
uzhanru tirinda ennai uttamanAkki vaittAi uyariya periyOruDan onriDakkUTTi vaittAi
nizhalenat toDarnda munnUzhk koDumaiyai nInga sheidAi nityakalyANi bhavAni padmEshvari
caraNam 3 Sindu Bhairavi
tunbappuDatiiliTTut tUyavanAkki vaittAi toDarnda mun mAyam nIkki piranda payanai tandAi
anbai pugaTTi undan ADalaik kANa sheidAi aDaikkalam nIyE amma akhilANDEshvari
Source: http://www.karnatik.com/c1101.shtml
------------------
MEANING- (translation by P.R.Ramachander .Source:http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/a120.htm )
Pallavi
The mother Lalitha who is the goddess of universe,
Who sits on the throne of Sri Chakra
Anupallavi
She whose personification of Agamas, Vedas and arts,
The Narayani who is the mother of moving and non moving things,
The beautiful consort of the king of dance who wears serpent bangles,
The goddess of knowledge of Jnana, and the goddess who is king of kings.
Charanam
1.Oh Kameshwari of Kanchi , please bless me with stability,
So that I can sing and dance about you in various ways,
Sing while dancing , wear the flower like feet of your devotees,
And See the entire world within myself.
2.Though I was wandering without aim in the world, you made me holy,
You placed me in the good company of great noble souls,
Removed the horrible fate from the last births which was following me like a shadow,
Oh Goddess who is always good , Oh Bhavani , Oh goddess of the lotus.
3.You put me in the fire of sorrow that purifies and made me pure,
You gave me a meaning to my birth , by removing the sins of previous births,
You made me drink love and made me see your dances,
Oh Goddess of the universe, you are my only support.
-------------
VOCAL: Sung by Priya Sisters
https://www.youtube.com/watch?v=MIMC-NZgpJQ
Raagam: Raagamaalika ( literally "garland of raagas," this is a composition in which different sections are performed in different raagas. )
TaaLam: Aadi
Composer: Sage Agastyar
Language: Tamil
Lyrics:
1 raagam: ShenjuruTTi
shrI cakrarAja simhAsanEshvari shrI lalitAmbikE bhuvanEshvari
anupallavi
Agama vEda kalAmaya rUpiNi akhila carAcara janani nArAyaNi
nAga kankaNa naTarAja manOhari jnAna vidyEshvari rAjarAjEshvari
caraNam 1 PunnaagavaraaLi
palavidamAi unnai pADavum Adavum pADi koNDADum anbar padamalar shUDavum
ulagam muzhudum enadagamurakkANavum oru nilai taruvAi kanchi kAmEshvari
caraNam 2 Naadanaamakriyaa
uzhanru tirinda ennai uttamanAkki vaittAi uyariya periyOruDan onriDakkUTTi vaittAi
nizhalenat toDarnda munnUzhk koDumaiyai nInga sheidAi nityakalyANi bhavAni padmEshvari
caraNam 3 Sindu Bhairavi
tunbappuDatiiliTTut tUyavanAkki vaittAi toDarnda mun mAyam nIkki piranda payanai tandAi
anbai pugaTTi undan ADalaik kANa sheidAi aDaikkalam nIyE amma akhilANDEshvari
Source: http://www.karnatik.com/c1101.shtml
------------------
MEANING- (translation by P.R.Ramachander .Source:http://stotraratna.sathyasaibababrotherhood.org/a120.htm )
Pallavi
The mother Lalitha who is the goddess of universe,
Who sits on the throne of Sri Chakra
Anupallavi
She whose personification of Agamas, Vedas and arts,
The Narayani who is the mother of moving and non moving things,
The beautiful consort of the king of dance who wears serpent bangles,
The goddess of knowledge of Jnana, and the goddess who is king of kings.
Charanam
1.Oh Kameshwari of Kanchi , please bless me with stability,
So that I can sing and dance about you in various ways,
Sing while dancing , wear the flower like feet of your devotees,
And See the entire world within myself.
2.Though I was wandering without aim in the world, you made me holy,
You placed me in the good company of great noble souls,
Removed the horrible fate from the last births which was following me like a shadow,
Oh Goddess who is always good , Oh Bhavani , Oh goddess of the lotus.
3.You put me in the fire of sorrow that purifies and made me pure,
You gave me a meaning to my birth , by removing the sins of previous births,
You made me drink love and made me see your dances,
Oh Goddess of the universe, you are my only support.
-------------
VOCAL: Sung by Priya Sisters
https://www.youtube.com/watch?v=MIMC-NZgpJQ