Russian Folk - Sharmanka by Boskov

[wljmrbill]

OLder but great video of this song . He also has one here in 2011. Enjoy



http://youtu.be/XlvBj6ZBBQA

 

[teddy]

No idea what he is singing about, but a great voice, and a rousing piece to get me going

Thanks Bill

teddy

 

[wljmrbill]

translation for the piece: name inplies "Barrel Organ ". THis is best translation I could find.


lyrics: v. Pelenâgrè

Returned Sharmanka about something with a sigh,
Returned Sharmanka nights petitions,
Suffers Sharmanka erasing smiles
Sob-organ with the soul of the first violin.

Chorus:

Cause if dreams untold
Whether blooming flowers-belated
All the sob-organ
In Paris she čužestranka.
Cause if dreams untold
Whether blooming flowers-belated
All the sob-organ
In Paris she čužestranka.
All the sob-organ
In Paris she čužestranka.

All the musical box of something spares
All the sad and old musical box
Suffers Sharmanka erasing smiles
Sob-organ with the soul of the first violin.

​

​

 

[Raresh2601]

Yeah, it`s very cool.

Thank`s Bill for lyrics

 

[GoneBaroque]

You don't need to understand the words to have your spirits lifted. Very enjoyable

 

[teddy]

Thanks fo the translation Bill

teddy